domingo, 20 de marzo de 2011

ANÁLISIS DE CUENTOS INFANTILES

Un maestro tiene que saber elegir libros infantiles.
Hay una serie de criterios que hay que analizar para valorar si el libro es adecuado para los niños.
Estos criterios son los siguientes;

  • Emisor
  • Tema
  • Lenguaje
  • Ilustraciones
  • Tiempo y Espacio
  • Estructura
  • Valores y contravalores


Este análisis se hace atendiendo al receptor.
Lo primero que haremos es leerlo y mirarlo y decidir para que edad estaría indicado.
Nosotros decidimos la edad (tenemos que tirar del conocimiento de los niños).

Reseña bibliográfica;

El orden es igual.


  1. Autores;
  • Autor del texto
  • Autor de ilustraciones
  2. Título del Libro
  3. Editorial
  4. Año de publicación

Una vez que tenemos el receptor hay que buscar los demás elementos.

Emisor;

Es el personaje que está en el libro y que transmite la información al niño, suele ser el personaje con el que se suele  identificar.
En el caso de que no haya identificación, se puede identificar con el narrador.
Como tienen que ser los emisores:
Neutro; alguien que escribe algo y que el niño de forma intuitiva lo identifica con la persona.
El emisor puede ser un niño, un animal y un objeto personificado, que sea sencillo y cercano.
Si no se pudiera identificar con nadie sería un mal libro.

Para que sea un buen tema;

Es aquel que le importa de verdad, que forma parte de los intereses del niño.

Estructura:


Hay 2 estructuras:

1- La estructura básica de narración; planteamiento, nudo y desenlace.
Si el final es abierto puedes inventarte un final.
2. Estructura acumulativa
Hay una sola acción, y se van acumulando personajes al realizar esa acción, o sus variantes.
Ejemplo; Amelia: En el libro de Amelia: 1 caballo vuelve a la habitación tristre, 1 elefante y vuelve triste y así con varios animales.
En el cuento de a que sabe la luna tiene también estructura acumulativa.
La mejor estructura es la que tiene planteamiento, nudo y desenlace. También las dos mezcladas, que el nudo sea acumulativo.

Espacio y tiempo:
Puede ser neutros, como por ejemplo los cuentos que empiezan por" había una vez en un lejano país".
Si es un tiempo o un espacio concreto tiene que ser conocido por el niño.
Ilustraciones:
Deben responder a un álbum de imágenes. No deben ser esterioripadas. Eso ayuda al niño a ver con otros ojos la realidad, sin que sean esterioripados los dibujos.
Las ilustraciones deben secuenciar la historia como para que el niño una vez que se la hayamos contado pueda seguir la historia viendo las ilustraciones.
Lenguaje:
Los niños o los protagonistas, que hablen como niños al mismo nivel intelectual.
Para niños de infantil las frases tienen que ser cortas con pocas subordinadas.
El vocabulario tienen que estar ajustado a la edad del niño.
El libro será mejor si además está escrito de forma literaria, con figuras literarias.

Valores y Contravalores;

Hace referencia a aspectos positivos y negativos que se manejan en la historia.
Puede empezar con valores  positivos y acabar con valores positivos. También puede empezar con valores negativos y acabar en positivos.
Si empieza con valores negativos y acaba en valores negativos no sería un buen libro




domingo, 13 de marzo de 2011

GÉNEROS LITERARIOS

GÉNEROS LITERARIOS


TEATRO


En el teatro está, la parte literaria, que hace referencia al texto y la interpretación de la obra, la actuación.
Existen obras de teatro para niños aunque no sean publicadas. También existen libros dirigidos a los maestros para que estos realicen actividades de expresión teatral  y monten algún teatro con los niños.


LA POESÍA


La poesía usa la función poética. Hasta principios del siglo XX en la lírica había que saber manejar el ritmo y la rima para ser reconocido como poeta. La generación del 27 rompió con la rima, pero los textos seguían teniendo ritmo. A esto se le llama versículos.
Se puede distinguir una poesía que tiene rima de una que no la tiene por la colocación y por la estética, porque tiene más recursos estilísticos y literarios que la prosa, porque lo que expresa son sentimientos.
La literatura infantil no sigue este criterio, tiene tanto rima como ritmo, y esto a los niños les ayuda a aprenderlos mejor, a entenderlos y a disfrutarlos. En la mayoría de los casos la poesía infantil es narrativa, se cuenta una historia en la que el niño se ve reflejado.
Hay una época en que los poemas son escritos  por los adultos, con una intencion didáctica y moralizante, enseñándoles a comportarse como el "Pastorcillo Mentiroso".


Hasta los años 70, la literatura infantil que se enseñaba a los niños trataba de temas como el niño y su madre, pero la poesía estaba escrita más desde la perspectiva de la madre que la del niño.


Con Gloria Fuertes se planteó el poco interés por la poesía y  se dio cuenta de que tenía una intención moralizante y esto era aburrido para los niños. Entonces empezó a leer poesía infantil de otros países y se entusiasmó con la poesía inglesa.
Un tipo de poemas folclórico inglés es "rimas de guardería", una vez que las vio y las analizó lo que más le sorprendió es que eran absurdas. En Inglaterra tienen su propio subgénero"sin sentido".
En lugar de hacer poesía de adulto,empezó a hacer poesía infantil, que tuvieran al niño como protagonista ideal.y empezó a escribir poemas absurdos y  sin sentido con las características del nonsense. Y es a partir de aquí cuando cambia el sentido de la poesía infantil. Las características son las siguientes;





Forma                                                                 


-rima fácil y sonora 
-juegos de palabras
-ritmos marcados
-brevedad
-juegos fonéticos
-invenciones léxicas
-onomatopeyas
-adjetivos sencillos y evocadores
-simbolismo infantil                                       

 Fondo


Narración cercana
Concreción y síntesis
Absurdo
Personajes 
Fantasía
Experiencias reales
Niños o animales personificados
Carácter lúdico
Elementos mágicos
Personajes llamativos
Fantasía
Experiencias reales
Niños o animales personificad
Carácter lúdico
Elementos mágicos


LA PROSA


La prosa también ha ido evolucionando.  Si se quiere escribir a los niños, hay que conocerlos.
El autor a la hora de escribir tiene que tener en cuenta los intereses del niño, intereses relacionados con la edad del niño. El vocabulario también tiene que ser adecuado para niños y similar a ellos para que se puedan sentir identificados. Y también tienen que tener en cuenta la psicología evolutiva del niño, en función de la edad que tenga.
Estas características son importantes para que el niño se sienta identificado con el protagonista. Por eso este tiene que tener psicología y no tiene porque ser un niño, puede ser un animal, siempre cumpliendo estas características.
Uno de los autores de prosa infantil muy importante y además el precursor de protagonistas con una psicología es Elena Fortún con "Celia". Teniendo a Celia como protagonista y con un comportamiento que sigue la psicología evolutiva del niño.



                                                                        

LITERATURA INFANTIL

LITERATURA INFANTIL

La literatura infantil tiene un receptor implícito, que es el público infantil.Son las editoriales las que normalmente hacen la clasificación de infantil y juvenil. La frontera de la literatura infantil es hasta los 14 años. Hay libros de literatura infantil que están clasificados por edades;:


Serie blanca, para los primeros lectores

Serie azul: hasta los 6 años

Serie naranja; a partir de los 6

Serie roja; a partir de los 10 años (1ª etapa de secundaria)

La literatura infantil y juvenil, no se empieza a contemplar hasta finales del siglo XVIII. En esta época eran pocos los niños que sabían leer. A los niños se les contaba todo tipo de historias, conocían la realidad de esa época; las guerras, la muerte, el sexo.
La literatura infantil comienza en el siglo XIX  y a Julio Verne se le considera el primero en literatura juvenil, ya que lo hizo con este fin.
Es a partir del siglo XX, cuando se empieza a escribir para los niños. A partir de los años 60 la literatura infantil adquiere un carácter de entretenimiento. A partir de los 90 se crean libros para niños de 0 a 6 años.
Santiago Calleja se interesó por la literatura infantil. Creó libros de bolsillo, que eran muy económicos para que los niños de familias más desfavorecidas tuvieran acceso a ellos. Estos libros iban dirigidos a niños que sabían leer, por tanto es a para niños a partir de 6 años. La finalidad de los libros de Santiago Calleja no era la de entretener, sino la de educar, eran libros didácticos que tenían contenidos morales y religiosos. Por ejemplo, se les enseñaba a obedecer, a no mentir, a comportarse bien. Esta era una característica de la literatura infantil durante una parte del siglo XX, que eran personajes planos que carecían de personalidad y cuya finalidad eran las enseñanzas.
Elena Fortún escribió Celia. Este es el primer libro que contiene personajes con psicología. El protagonista hace cosas que los niños también hacen. Por tanto los niños pueden sentirse identificados con ellos. Pienso que esto sería una buena literatura infantil, aquella en la que los niños se sientan identificados con los personajes y que estos tengan una psicología, que no sean personajes planos.
Durante gran parte del siglo XX, conviven las dos tendencias; la de los personajes planos y personajes con psicología. Pero a partir de los años 70, la cosa cambia completamente y se hacen libros pensados para entretener a los niños y para que se diviertan y disfruten.
En los años 70, se da un premio de literatura a "Marcelino Pan y Vino". Es un libro en el que los niños reivindican su espacio en la sociedad.
Finalmente en los años 90 la literatura infantil se crea como arte y además con la finalidad de entretener y para que los niños disfruten.

LITERATURA

LITERATURA
¿Qué es literatura?


En el siglo XVIII, se definió la literatura como el arte de la palabra escrita, que fue la primera definición impuesta por la Real Academia Española.
Los nuevos académicos cambiaron la definición y a finales del siglo XIX y principios del siglo XX se dijo que literatura es el arte de la palabra.
No podemos considerar cualquier texto hablado o escrito como un texto literario.La literatura usa las funciones expresiva, que recae sobre el emisor y la función poética que recae sobre el mensaje en sí, sobre el texto, utiliza figuras literarias o retóricas como aliteraciones, metáforas, sino no estaríamos hablando de un género literario .
Lo que no es literatura puede ser paraliteratura o subliteratura, La diferencia entre estos términos son;

Literatura;
Su intención es crear arte
Géneros prosa,verso y teatro
Ficción
Debe utilizar las funciones expresiva y
poética.

Paraliteratura
 No tiene intención artística
Puede pertenecer a varios géneros literarios
No es ficción
Debe utilizar las funciones expresiva y poética
Subliteratura
Su intención es económica
Géneros; prosa, verso y teatro
Ficción
Debe utilizar las funciones expresiva y poética.